Maroon 5 vira banda de casamento (em clipe)

Hoje, ao ver no feed de notícias do Facebook, uma publicação do Hugo Gloss sobre a Banda Maroon 5 contando sobre um fã da banda que teve um ataque de pânico ao ver os ídolos, me lembrei que já tinha um tempinho que eu queria publicar o clipe da música mais recente deles onde a banda “invade casamentos em Los Angeles, faz as vezes de banda de casamento” e os noivos (e convidados) vão a loucura…

Já assisti o clipe algumas vezes nos canais de música, mas meu primeiro contato com a história do clipe foi no site da Constance Zahn

CZ BlogAgora, é hora de curtir a música  (letra + tradução + clipe)…

Maroon-5-Sugar

Sugar

Maroon 5

Compositor: Adam Levine/Joshua Coleman/Lukasz Gottwald /Jacob Kasher Hindlin /Mike Posner

I’m hurting baby, I’m broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I’m without you
I’m something weak
You got me begging, begging
I’m on my knees
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby, cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me

My broken pieces
You pick’em up
Don’t leave me hanging, hanging
Come give me some
When I’m without ya
So insecure
You are the one thing, one thing
I’m living for
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby, cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain’t no other way
Cause girl you’re hotter than southern california bay
I don’t wanna play no games
I don’t gotta be afraid
Don’t give all that shy sh-t
No make up on
That’s my

Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me

Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me

Açúcar

Estou machucado, baby, estou destruído
Preciso do seu amor, amor
Preciso agora
Quando estou sem você
Sou apenas uma coisa fraca
Você me faz implorar, implorar
Estou de joelhos

Não quero precisar do seu amor
Só quero me afundar em seu amor
E ficar longe de você está me matando
Ooh, baby, pois não me importa onde você está
Só quero estar aí com você
E preciso sentir o gosto

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Meus pedaços
Você une
Não me deixe esperando, esperando
Venha aqui e me dê um pouquinho
Quando estou sem você
Fico tão inseguro
Você é a única coisa, coisa
Que me faz viver

Não quero precisar do seu amor
Só quero me afundar em seu amor
E ficar longe de você está me matando
Ooh, baby, pois não me importa onde você está
Só quero estar aí com você
E preciso sentir o gosto

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Sim
Quero essa cobertura
Quero a doçura desse açúcar
Não deixe ninguém tocar
A não ser que seja eu
Tenho que ser um homem
Não há outra saída
Pois, garota, você é mais quente que as praias do sul da Califórnia
Não quero brincadeira
Não tenho do que ter medo
Não venha se fingir de tímida
Tire a maquiagem
Esse é o meu

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, baby, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Em mim, em mim, ooh

*A ideia do post retirei do site http://www.constancezahn.com/maroon-5-vira-banda-de-casamento-em-clipe/ através de pesquisa na internet.
*A letra da música “Sugar” do Maroon 5 retirei do site http://www.vagalume.com.br/maroon-5/sugar.html através de pesquisa na internet.
*A tradução da letra da música retirei do site http://letras.mus.br/maroon-5/sugar/traducao.html  através de pesquisa na internet.
*O vídeo oficial da música retirei do site http://youtu.be/fmTKcyp7tmo através de pesquisa na internet.

Sobre maryalcantaras

Sou uma pessoa calma e bastante tímida. Não costumo sair muito e por isso vivo na internet. Sou bem eclética em questões referentes a preferências... adoro ler, ouvir música, dançar e tomar umas biritas de vez em quando... mas o que eu adoro mesmo é DORMIR e BEIJAR!!! Meu hobbie é DORMIR. Me interesso por coisas variadas, gosto tanto de coisas simples quanto de coisas rebuscadas. "O Amor conquista-se com Amor e não impondo regras." (A.D.) E talvez tenha de praticar um pouco mais a minha tolerância...
Esse post foi publicado em Citação, Curiosidade, Música e marcado , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s